And demand will probably take a knock at the start of next year, when Germany raises VAT and Italy increases income tax.

而明年初可能促进需求，届时德国将提升VAT，意大利将提升收入税。

youdao

Keep logs to study your online profile and decide what you can knock out, download a program like Freedom that locks you out of your browser, or take a "digital Sabbath".

保持记录，研究你的在线资料，并决定你可以删除什么，下载一个像Freedom这样的程序，使你远离浏览器，或采取 "数字安息日"。

youdao

I dare you to knock it off--and anybody that'll take a dare will suck eggs.

我谅你也不敢——谁敢的话，我就揍扁谁。

youdao

"He doesn't have natural height but he can tackle and take a knock, " stated Coyle.

BBC: Jack Wilshere ready to shine for Arsenal and England

For example, if three of the five commissioner-designates to lose their jobs were women, Mr Barroso's much-trumpeted feminist credentials would take a knock.

ECONOMIST: The European Commission

But if Mr Zuma escapes without further scrutiny now that his friend Mr Shaik has been found guilty, the country's reputation for relative cleanliness will take a knock.

ECONOMIST: Trying times for South Africa's deputy president